be better than

Sens de "be better than" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be better than	ser mejor que [v]

Sens de "be better than" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 33 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be better than ever	ser mejor que nunca [v]
2	General	be on a better footing than ever	estar en mejores condiciones que nunca [v]
3	General	be on a better footing than ever	estar en mejor situación que nunca [v]
4	General	have the edge on/over (be slightly better than someone or something else)	garnachear [v] SCN
Idioms
5	Idioms	be far better than someone	darle cien vueltas a alguien [v]
6	Idioms	be far better than someone	darle mil vueltas a alguien [v]
7	Idioms	be clearly better than or noticeably different from ordinary people or things	salirse del montón [v]
8	Idioms	be someone special or different than the others (for better or for worse)	ser alguien un caso [v]
9	Idioms	be better than expected	ser miel sobre hojuelas [v]
10	Idioms	be better than someone	mejorar a alguien [v]
11	Idioms	be much better than someone	encumbrarse sobre alguien [v]
12	Idioms	be much better than someone else	dar sopas con honda a alguien [v]
13	Idioms	better to be safe than sorry	más vale ser precavido que lamentarlo
14	Idioms	better be sure than sorry	la cautela es buena consejera
15	Idioms	better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
16	Idioms	be better than one's word	cumplir con creces
17	Idioms	be better than one's word	hacer más que lo que uno dijo
18	Idioms	play a fighter cock that one considers to be better than the opponent	jugar a la vista [v] PR
19	Idioms	be better than someone at something	matar el punto [v] CLARUY
Phrases
20	Phrases	it's better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
21	Phrases	better to be hung for a wolf than a sheep	más vale que el delito valga el castigo
22	Phrases	better to be hung for a wolf than a sheep	si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar
23	Phrases	better be alone than in bad company	mejor solo que mal acompañado
Proverbs
24	Proverbs	better be alone than in bad company	más vale andarse soltero que con mal compañero [old-fashioned]
25	Proverbs	it's better to be on your own than with people you don't like	mas vale estar solo que (estar) mal acompañado
26	Proverbs	it's better to be on your own than with people you don't like	el buey solo, bien se lame
27	Proverbs	it's better to be on your own than with people you don't like	el buey suelto, bien se lame
28	Proverbs	better be the head of an ass than the tail of a horse	más vale ser cabeza de ratón que cola de león
29	Proverbs	better to be alone than in bad company	más vale solo que mal acompañado
30	Proverbs	better to be liked than to be good-looking	más vale caer en gracia que ser gracioso
31	Proverbs	better be the head of a dog than the tail of a lion	más vale ser cabeza de ratón que cola de león
32	Proverbs	it's better to be on your own than with people you don't like	más vale solo que mal acompañado
33	Proverbs	better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond	más vale ser cabeza de ratón que cola de león